လ႔ူငရဲ

WinTin

ေရးသူအမည္- ၀င္းတင္(ဘာသာျပန္)
စာမူခြင့္ျပဳခ်က္ - ၅၀၀၉၃၁၀၈၁၁
တန္ဖိုး - ၁၈၀၀က်ပ္
ျဖန္႔ခ်ိေရး - ေနရီရီစာအုပ္တိုက္

Hohn Hersey ေရးသားေသာ Hiroshima ကို သတင္းစာဆရာႀကီး ဟံသာ၀တီဦး၀င္းတင္က “လူ႕ငရဲ” အမည္ျဖင့္ ဘာသာျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္ၿပီး (၆၆)ႏွစ္ေျမာက္ ဟီ႐ုိးရွီးမားေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အေနျဖင့္ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပန္လည္ထုတ္ေ၀ျခင္းျဖစ္သည္။

၁၉၄၅ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ (၆) ရက္ေန႔တြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဟီ႐ုိးရွီးမားၿမိဳ႕ေပၚသို႔ အေမရိကန္က အဏုျမဴဗုံး တစ္လုံးႀကဲခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ လူသိန္းေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆုံးခဲ့ရသည္။ ဟီ႐ုိးရွီးမား ႏွင့္ သုံးရက္ျခားနားၿပီး နာဂါစကီၿမိဳ႕ေပၚသို႕လည္း ေနာက္ထပ္တစ္လုံး ႀကဲခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ လူ႕သမိုင္း အဆိုး ရြားဆုံးဘးဒုကၡႀကီး ျဖစ္ေပၚ ခဲ့ရသည္။ ဘာသာျပန္ဆိုခဲ့သူ ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္က “ႏိုင္ငံ ႀကီးေတြေနာင္တရၿပီး အဏုျမဴလက္နက္ ထုတ္လုပ္တာကို စြန္႔လႊတ္ျခင္းမဟုတ္ တာေတာင္ေလွ်ာ့ခ်တဲ့ အဆင့္ကို ေရာက္ေနေပမယ့္ တခ်ဳိေသာ ႏိုင္ငံငယ္ေလးေတြ ကေတာ့ ေနာင္တမရ၊ သံေ၀ဂ မရၾကဘဲ လိုက္လုပ္ေနၾကတာ ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္။ ဒီႏိုင္ငံငယ္ေလးေတြဟာ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုတို႔ အဏုျမဴဗုံး အၿပိဳင္အဆိုင္ထုတ္ရင္းေငြေၾကး ဒုကၡၾကဳံလာရသလို ၾကံဳလာႏိုင္တဲ့ အလားအလာ ရွိတယ္လို႔တစ္ခ်ိန္မွာ အေသအခ်ာသိလာရပါလိမ့္မယ္” ဟု ဒုတိယအႀကိမ္ထုတ္ေ၀ျခင္း အမွာတြင္ ဆိုထားပါသည္။

လ႔ူငရဲ

အႏုပညာျပခန္း

စက္တင္ဘာလစာအုပ္အညႊန္း

ၾသဂုတ္လစာအုပ္အညႊန္း